Do blog do Le Monde Abracarioca traduzido para o português por galera do Onda Vermelha Brasil.
Como uma bolinha de papel transformou José Serra na piada do Brasil
Ontem à noite uma noticia da AFP tinha me deixado preocupadíssimo: Entitulada "José Serra agredido por militantes do PT de Lula no Rio", ela citava abundantemente os partidários do candidato à eleição presidencial José Serra o descrevendo como tendo sido atingido por um "objeto pesado na cabeça" durante um confronto com militantes de esquerda, "agressão" que o levou a suspender sua campanha durante 24 horas por ordens médicas. De passagem os militantes do PT eram comparados à... SS.
No entanto nas imagens que começavam a circular, Serra não parecia estar ferido e se dizia que o projétil em questão era uma simples bobina de durex.
Vinte e quatro horas mais tarde e essa "agressão" agora era a piada de grande parte do Brasil. Na verdade, vídeos mais completos apareceram e parece que o projétil era... uma simples bola de papel! Eu deixo vocês constatarem por vocês mesmo:
Evidentemente, a tentativa sem vergonha de exploração deste incidente menor pelo campo de Serra suscitou varias gozações; tantas que elas foram parar nos Trending Topics mundiais do Twitter. Vocês talvez puderam vers as hashtags satíricas correspondentes: #boladepapelfacts mas também #serrarojas, uma referêcia ao futebol. Rojas, é o goleiro chileno que ficou famoso por sua tentativa de trapacear durante um jogo das eliminatórias da Copa do Mundo de 1990: ele fingiu ter sido ferido por um fogo de artíficio lançado das arquibancadas, mas na verdade ele havia se auto-mutilado para que sua equipe ganhasse a partida. Foi o vídeo que permitiu desmontar esta armação premeditada. A analogia Serra-Rojas deveria então acabar de afundar a campanha de segundo turno do candidato do PSDB, já dada como perdida. Ainda mais agora que Lula fez sua a comparação nascida nas redes sociais, declarando que "a mensagem de Serra é pior que a de Rojas".
As escolhas são feitas e já o haviam sido com certeza feitas antes, mas este episódio nos permitiu rir um bocado às custas do candidato. A revista Carta Capital fez uma lista aqui dos melhores tweets sobre o assunto.
Se vocês quiserem participar, um jogo em flash já está disponível. Nele você ganha pontos jogando bolinhas de papel no Serra: http://mypix.com.br/fun/joguinho-acerte-o-serra/
Nenhum comentário:
Postar um comentário